Domain transfers are scary business! I went mad configuring and reconfiguring before pinning my suspicion on TTL (Time to Live). I accessed a proxy server to verify my doubts, and, as expected, a caching nameserver was the culprit.
Peace is finally restored!
Comments